Hi
The speaker input impedance is 50 ohm a line level output may expect 10K, so you probably have to remove the big 100R resistors from the speaker input to make it work. There is only 4 big 100R resistors so they are easy to find. You can use anyr codec settings, you cannot damage anything, the only risk is to get distorsion.
73 de mike