Chris:
We would surely like to help you, within what is possible without putting too much resources in it, but at least I do not understand what it is you want? How would you be helped by knowing the different URLs/pages used internally by the WebSwitch?
As for the different names of the pages, like "switch.egi", they do not matter at all since the Webswitch has its own internal web server.
There are quite a few internal web pages in the Webswitch. To document and publish every one of them would take a long time, that is why I suggested you use for ex. Fiddler2 to see which pages are used and what is sent/received.