August,
Per the manual, you will need to use COM1 for CAT. Set both RRC's COM1 to mode-7 and try again.
If you use USB, don't forget to first install the drivers using the Microbit Setup Manager and to change
the setting under the control RRC's COM1 to use USB.
73,
Mitch DJ0QN / K7DX