Hi
If you cant control the radio if you connect the 2,3,5 cable between your PC and the radio, then the problem is the adapter. it's difficult to say what you need to to do without a schematic, probably you need to connect external power, 12V to some of the pins, probably to pin 1,4,6 in the direction to the the adaptercable.
/mike