Hi
RFI is in most cases caused by bad balanced antennas. My experience is that it's no idea to try to put ferrit etc on the cables inside the chack, you have to keep the RF at the antenna. Best is to change antenna the second best is to put RF chokes on the antenna feeders as near the antenna as possible. If the antenna is extremly near the shack it might be RF direct from the antenna but thats not as common as the RFI coming with the feeder back to the shack
There so many things which can pick up RF. like Modems, routers, ethernet switches, ethernet cables and the audio cables connected to the RRC. DC -cables etc
As you say it disconnects sometime I guess it's on the ethernet side the problem is. The cables it self, or a plastic switch or router etc
Also try with separate Power supplies for the Radio and the RRC if you do not already have that, to avoid ground loops
73 de mike