Wolfgang,
I don't think RC-1216H's own webpage has support for input selection as it supports only most common controls. But if you set up serial port server as explained in the manual starting from page 57, you are able to run Expert PC software remotely which allows you to change all settings, including the input selection.
Juha